電車の車内モニター

JR、新快速での車内モニター、
上下逆さまで止まっとる……BIOS起動失敗しとる……。

というか、起動失敗して逆さになってるのか、
車内モニターは上下逆さまに表示して正しく見えるようにしているのか、
どっちだ……?